TypeMoon Wiki
Register
Advertisement
Các phiên bản
Asagami Fujino
Archer
Nhân vật trong thế giới quan Nasu
Asagami Fujino
Fujino Asagami
Tên tiếng Nhật: 浅上藤乃
Thuộc nhánh: Kara no Kyoukai
Xuất hiện trong: Kara no Kyoukai
Chuyển âm: Mamiko Noto
Loại nhân vật: Loài người (Tổ Chức Trừ Ma), Siêu năng giả
Giới tính: Nữ
Chiều cao: 157 cm[1]
Cân nặng: 48 kg
Màu mắt: thạch anh tím (bình thường)
Đen với con ngươi đỏ-xanh lá cây (Ma Nhãn)
Màu tóc: đen (truyện)
tím (anime)
Huyết thống: Asakami

Asagami Fujino (浅上藤乃?) là nhân vật chính của chương 3 của Kara no Kyoukai, "Thống Giác Tàn Lưu" (Nỗi Đau Còn Sót Lại). Cô là bạn cùng lớp và là bạn của Kokutou Azaka, cả hai đều theo học Học viện Nữ sinh Reien (礼園女学院, reien jogakuin?).[2]

Cô được các fan đặt cho biệt danh là Fujinon (ふじのん?). Sau này được công nhận bởi Nasu Kinoko và ông đã để cập rằng ông xem cô là điển hình đơn giản nhất của "nhân vật moe", viện dẫn rằng các nhân vật đầy sự sợ hãi là một sở thích cá nhân.[3]

Thông tin sơ lược[]

Gia cảnh[]

Sinh ra trong nhà Asakami, cô là con của Miyuki và Hanefune, một hậu duệ của Tổ Chức Trừ Ma Asakami và là người thừa kế năng lực dịch chuyển từ xa. Cô trở thành trường nữ nhà Asagami sau khi mẹ cô tái hôn. Khi cô còn nhỏ cô đã có thể bẻ cong vật mà không cần cham vào chúng - điều thu hút sự chú ý của những người trong làng. Cô đã phải uống thuốc từ nhỏ vì cha cô muốn phong ấn sức mạnh của cô vì tin rằng trong thời hiện đại ngày nay không ai cần những năng lực dị thường như vậy nữa.[4] Với việc bị cho uống những loại thuốc quá liều, cô trở nên vô cảm với cảm giác đau đớn.

Khi cô học năm nhất trung học, cô tham gia một ngày hội liên trường nơi 6 trường trung học của thành phố tập hợp để thi tài với nhau. Cô đã bị thương ở chân khi đang tham gia sự kiện điền kinh, Mikiya Kokutou đã chăm sóc vết thương cho cô dù khác trường và cô đã ngay lập tức phải lòng cậu khi cậu làm vậy.[5]

Cô vào học Học viện Nữ sinh Reien và cô trở thành bạn thân của Azaka - cùng vào học tại trường lúc này.[6] Dù trường hiếm khi cho học sinh ra ngoài nhưng Fujino được cho phép vào thành phố 2 lần một tháng để khám sức khỏe định kì.[2]

Khi cô đi khám bệnh như thường lệ thì bị bắt bởi một nhóm thanh niên và hãm hiếp. Nhưng băng nhóm cuối cùng trở nên chán cô vì khuôn mặt vô cảm đến khi một trong số chúng bất ngờ đánh cô từ đằng sau, khiến cảm giác về sự đau đớn cùng sức mạnh của cô trở lại. Trong lúc bị hãm hiếp, cô tin rằng cơn đau bất thường ở bụng là do một người trong băng nhóm đã đâm cô bằng dao. Để trả thù, cô đã đánh thức sức mạnh của mình và giết tất cả nhưng người trong băng nhóm đó ngoại trừ Minato Keita, người đã tìm cách chạy thoát.

Trong khi lang thang trong thành phố, lo sợ rằng cậu ấy sẽ phát hiện ra, cô gặp Araya Souren, người đã đề nghị chữa cho cô, nhưng mục đích chính của ông là để làm cho cô phải chiến đấu với Shiki với mong muốn là cô sẽ có thể vượt qua tiềm năng của Shiki.

Ngoại hình[]

Cô trông rất nữ tính, luôn mặc đồng phục trường nữ Reien.[2]

Tính cách[]

Cô được biết đến như là một học sinh gương mẫu, một người bạn học tốt bụng, không bao giờ gây ra rắc rối và thường được điểm cao nhất, ngoại trừ môn văn, vì cô "thiếu khả năng biểu lộ cảm xúc".

Mặc dù tính cách cô vốn ôn hòa và có phần thụ động nhưng cô là kiểu người sẽ không thể dừng lại một khi đã chệch khỏi đường ray một lần. Vì thiếu đi một số cảm giác, cô không thể thật sự trải nghiệm nhiều thứ dù cô có tri thức và tri giác về nó. So sánh với Shiki, người thiếu đi cảm giác về sự tồn tại, Fujino là người vừa giống nhưng cũng vừa khác.[2] Theo Araya Souren, cô là "một sự tồn tại không phù hợp cho xã hội, người tìm thấy niềm vui trong việc tiếp xúc với cái chết".

Lí do cô bước lên cây cầu là để cảm nhận cơn mưa mùa hạ đáng nhớ.[2] Giây phút hạnh phúc nhất của cô có lẽ là khi cô sánh bước bên Mikiya trên đường về nhà cậu và cuộc nói chuyện với cậu.[7]

Phát triển[]

Kinoko Nasu giải thích rằng trong đoạn độc thoại của Fujino, phiên bản anime khác với nguyên tác bởi nó tập trung chủ yếu vào những kí ức của Mikiya, trong khi mục đích chính lại hơi khác một chút. Câu nói "tôi muốn được tiếp tục nghĩ về..." mà cô nói thực ra ám chỉ toàn bộ cuộc đời cô cho đến lúc này, kể cả việc cô vẫn cảm thấy mình còn sống.[8]

Nếu Fujino biết rằng Azaka là em gái của Mikiya, kịch bản có lẽ đã thay đổi theo một hướng hoàn toàn khác. Cuộc chiến cuối chương có thể sẽ biến thành tử chiến giữa hỏa thuật với ma nhãn và trường nữ sinh Reien sẽ bị phá hủy hoàn toàn.[6]

Vai trò[]

Kara no Kyoukai[]

Chương 3: Thống Giác Tàn Lưu (Nỗi Đau Còn Lại)[]

Mọi chuyện bắt đầu khi cô cố gắng giết toàn bộ băng đảng – những kẻ đã bắt cóc và hãm hiếp cô. Không lâu sau khi thoát khỏi hang ổ bọn chúng, cô được Kokutou Mikiya bắt gặp ở một góc hẻm và được đưa về căn hộ của anh để nghỉ ngơi, mặc dù cả hai đều chưa ai giới thiệu bản thân với người còn lại. Dù vậy, Fujino vẫn nhận ra Mikiya – người đàn anh tốt bụng hồi ấy đã cõng cô sau khi cô bị trật mắt cá trong một cuộc thi chạy điền kinh hồi sơ trung.

Trong cuộc truy lùng Keita, Fujino truy sát từng người có quen biết với y, và vô tình cảm nhận được khoái cảm từ hành động này, để rồi không lâu sau một tài xế xe tải vô tội cũng trở thành nạn nhân của cô. Sau khi hay tin, Shiki quyết định trừ khử cô.

Tại cực điểm của tình tiết mạch truyện, Mikiya tiết lộ phát hiện của anh về chứng viêm ruột thừa để muộn của Fujino. Từ đó Touko đi đến được kết luận rằng, thật ra Fujino đã hiểu nhầm về nguyên nhân gây cơn đau vùng bụng phải; trưởng nữ nhà Asagami đã giết kẻ đó trước khi con dao của y kịp gây thương tích cho cô.

Trong trận chiến cuối, Shiki hầu như ở thế áp đảo trước Fujino khi cuối cùng Trực Tử Ma Nhãn của cô cũng đã “thấy” được ảnh hưởng của Ma Nhãn Chuyển Cong lên môi trường và chém đứt nó. Trong một nỗ lực tuyệt vọng phút chót, Fujino đạt được khả năng Thấu Thị và vặn xoắn cây cầu phía trên họ, dù sau đó cơn đau tái phát và những thanh rầm từ cây cầu vỡ vụn đã đánh gục cô. Trong cơn hấp hối, mọi suy nghĩ của cô đều hướng về Mikiya, nhưng đồng thời cũng tỏ ý “cô muốn tiếp tục chiêm nghiệm lại” hành trình cuộc đời cô cho đến thời điểm hiện tại, tương tự như Fujou Kirie.[8]

Shiki tìm thấy Fujino và định giết cô, nhưng ngay phút chót, sự vô cảm với nỗi đau quay về và theo đó năng lực của cô cũng tiêu tan. Không còn thấy hứng thú với mục tiêu, Shiki quyết định chém đứt khái niệm viêm ruột thừa trên Fujino.

Vô cảm với đau đớn, tâm trí Fujino dần trở lại như một đứa trẻ và phải phụ thuộc vào sự chăm sóc của mẹ; cô cũng mất hầu hết thị lực của mình, và cần đến vài tháng để dần phục hồi. Cô có vẻ trở nên nổi tiếng do mối liên hệ với vụ án sát nhân hàng loạt và cây cầu đổ nát.[9]

Chương 6: Vong Khước Lục Âm (Ghi Âm Quên Lãng)[]

Theo dòng chảy sự kiện chương này, một học kì mới lại bắt đầu. Azaka gặp Fujino và nhờ cô nói với cô bạn Shizune cùng phòng rằng cô sẽ rời khuôn viên trường vào hôm nay. Có thể nhận thấy Fujino đang dần thích nghi với chứng nhược thị của mình.[7]

Vị Lai Phúc Âm (Phúc Âm Tương Lai)[]

Tháng 10 năm 1998, Fujino gặp Miyazuki, một học sinh tại Học viện Nữ sinh Reien, khi đang trên đường quay lại bệnh viện để tái khám. Trước đó, Miyazuki đã tới thăm tòa nhà Fujou, nơi mà người bạn thân Andou Yuuko của cô tự sát vào hai tháng trước. Vào buổi tối cùng ngày, Miyazuki, muốn theo bước Yuuko sang thế giới bên kia vì mặc cảm tội lỗi, đã gặp lại Fujino. Ái nữ tộc Asakami đã ngăn cản Miyazuki bằng cách đe dọa cô ấy với sức mạnh của mình rồi động viên giúp cô lấy lại niềm tin cuộc sống.

Fate/Grand Order[]

Bài chi tiết: Archer (Fate/Grand Order - Asagami Fujino)

Năng lực[]

Fujino mystic eyes

Ma nhãn của Fujino

Năng lực của cô, ma nhãn "Vặn xoắn" (歪曲, waikyoku?), nằm ở ranh giới giữa siêu năng lựcma thuật: một năng lực bẩm sinh đã bị bàn tay con người can thiệp vào.

Cô có thể tạo ra một trục quay tại bất kì đâu trong tầm mắt và bẻ cong nó gây nên sự phân chia nặng nề và cái chết. Mắt trái của cô xoắn từ trái sang và mắt phải là từ bên phải sang. Khi Shiki nhận thức được năng lực này, nó có hình dáng là các vòng xoắn xanh và đỏ. Chú ý rằng năng lực chuyển cong của Fujino mạnh mẽ hơn nhiều, nếu một người sử dụng năng lực chuyển cong thì sẽ phải tốn vài ngày để bẻ cong một cánh tay người.

Năng lực vặn xoắn được giới hạn đối với những thứ mà cô nghĩ là "không thể" bẻ cong được.[10] Năng lực của cô không hoạt động trên những khái niệm, lá chắn ma thuật và kết giới, nhưng những thứ mà chúng được dựng lên từ đó thì hoàn toàn có thể. Fujino có vẻ không hoàn toàn làm chủ một cách hiệu quả khả năng đó bởi cô không có kiến thức về ma thuật nhưng cô có thể trở nên vô cùng mạnh mẽ nếu có sự chỉ bảo của những giáo viên tốt.[11]

Bên cạnh ma nhãn, Fujino còn đạt được năng lực Thấu Thị (透視能力, Toushinouryoku?) trong trận chiến với Shiki, kết hợp với năng lực hiện tại, nó cho phép cô bẻ cong sự vật mà không cần nhìn vào chúng, biến cô trở thành một đối thủ vô cùng mạnh mẽ. Cô trở nên mạnh mẽ nhất câu truyện khi bị dồn vào chân tường một mình.[2] Sau sự kiện ở cây cầu, thị lực của cô trở nên cực kì kém đến nỗi cô phải cần gậy dò đường.[7]

Tham khảo[]

  1. Haru to Tsuki to Sora to - trang 96
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5
    [v] Kara no Kyoukai Special Pamphlet - Encyclopedia: Asagami Fujino [Person's name], p.026 [T]

    Fujino Asagami [Person's name]
    A girl in her late teens. She is one of the three that made contact with Shiki et al. A natural ESPer.
    Fujino is a student of the Reien Girl's Academy. Although the Academy rarely allows students to go outside, Fujino is allowed to enter the city twice a month due to periodic medical appointments. She is one of the triggers of the events in the story.
    Although she has a mild and passive personality, Fujino is the type that cannot stop on her own accord after straying once. Because she lacks some type of sensation, she cannot truly experience things despite having knowledge and common sense. Compared to Shiki who lacks a sense of existence, Fujino is someone who is similar yet different.
    Pure statistics-wise, Fujino has the greatest ability in this tale.
    In the later half of the incident, Fujino temporarily reverted back to an infantile state due to her thoughts being paralyzed by pain.
    In the story, Asagami Fujino walked onto the bridge in order to feel beating of the memorable summer rain.

    浅上藤乃【あさがみ―ふじの】【人名】
    十代後半の少女。接触する三人のうちの一人。先天的な超能力者。
    礼園女学院の生徒。礼園の生徒はめったに外出を許されないが、定期的な診断の為、月に二回の割合で町に出ている。事件の原因の一つ。
    温和で受け身な性格だが、一度たがが外れると自分では止まれないタイプ。ある感覚に乏《とぼ》しい為、常識を理解できていても実感できていない。生の実感がない式とは似て非なるもの。
    単純な数値比べなら、物語中最高の性能。
    事件後半、痛みで思考が麻痺《まひ》した彼女は、しばし幼年期に戻っている。
    浅上藤乃は橋の上へ。懐かしい、夏の雨に打たれる為に。


  3. Interview with Kinoko Nasu on the Theatrical Version of Kara no Kyoukai
  4. Kara no Kyoukai - Chapter 3: “Remaining Sense of Pain” DVD Q & A pamphlets
    Q: So Fujino’s father forcibly induced her insensitivity to pain in order to suppress her power, but why? Didn’t the Asagami family want to pass on unusual abilities to their descendants just like the Ryougi family?

    Q: So Fujino’s father forcibly induced her insensitivity to pain in order to suppress her power, but why? Didn’t the Asagami family want to pass on unusual abilities to their descendants just like the Ryougi family?

    Nasu: That era has long since passed. Though the Ryougis have been very successful economically, the Asagamis have been defunct for quite some time. Probably, Fujino’s father realized that their family no longer had any reason to exist shortly before their collapse. In the modern era, nobody wants people with unusual abilities anymore, so there is no need to pass them on. Rather, they should be eliminated. That’s what he decided.
    Takeuchi: But that’s not right at all. If they had opened the Twist Shop FUJINON, they could have taken the world by storm! They’d open stuck-on bottle caps, moonlight as rubber rollers, and make sculptures for the Hakone Open-Air Museum!
    Nasu: Hahaha. That’s a pretty niche place to work, huh?

  5. Kara no Kyoukai - Chapter 3: “Remaining Sense of Pain” DVD Q & A pamphlets
    Q: When Kokutou and Fujino met in junior high school, what kind of gathering were they at? Was Fujino a participant in some kind of sporting event?

    Q: When Kokutou and Fujino met in junior high school, what kind of gathering were they at? Was Fujino a participant in some kind of sporting event?

    Nasu: It was an interscholastic field day. Sort of like a big rally to promote a sense of community between different schools, I guess? Around six of the city’s junior high schools participated in the competition. Needless to say, it was mainly track and field events. Since Kokutou’s athletic ability was poor, he was given administrative duties instead of being chosen as a participant. Specifically, he was put on the health detail, which is why he took care of the injured Fujino even though she was a student from another school.
    Takeuchi: Geez, with a job like that Mikiya must have been tripping flags with girls left and right that day without even realizing it.

  6. 6,0 6,1
    [v] Kara no Kyoukai - Chapter 3: “Remaining Sense of Pain” Movies Q & A Pamphlets
    Q: Did Fujino and Azaka’s friendship start when they entered high school?

    Q: Did Fujino and Azaka’s friendship start when they entered high school?
     
    Nasu: That’s right. They knew each other from Reien Academy. They were both outsiders because they didn’t enter Reien until high school, so they ended up becoming friends.
    Takeuchi: I see. So that’s why Fujino didn’t know that Mikiya was Azaka’s older brother, huh?
    Nasu: You got it! If she had known, the scenario would have forked off onto a completely different route. The final confrontation would have changed to Combustion versus Distortion. Yeah, Reien Girl’s Academy would be completely obliterated!


  7. 7,0 7,1 7,2
    Kara no Kyoukai - Chapter 3: “Remaining Sense of Pain” DVD Q & A pamphlets
    Q: I read that after the incident, Asagami Fujino lost her vision. Will she ever be truly saved, or is she doomed to suffer in some way forever…?

    Q: I read that after the incident, Asagami Fujino lost her vision. Will she ever be truly saved, or is she doomed to suffer in some way forever…?

    Nasu: That’s her crime and her punishment. But she didn’t completely lose her vision, you know, just her eyesight. Or maybe, her eyesight became extremely poor would be a better way to say it. As for whether or not she’s able to adjust to it, you can catch a glimpse of that in Chapter 6 of the original work. Anyway, if we’re talking about Fujino’s “Happy End”, that already happened at the beginning of Chapter 3 when she met Mikiya and walked home with him. You could say she was saved right then, since that conversation was the only thing she ever wanted. As far as Fujino is concerned, it would have been fine if her story ended right there.
    Takeuchi: Ah. So that’s the reason she smiled then?
    Nasu: Still, it was ultimately just a “Consolation Happy End”. The divergence point for the best ending had already passed three years prior.

  8. 8,0 8,1
    [v] Kara no Kyoukai - Chapter 3: “Remaining Sense of Pain” Movies Q & A Pamphlets
    Q: The scene where Fujino calls out to Mikiya in the rubble of the collapsed Broad Bridge was just too moving. Somehow or another, I demand you give him to her…!

    Q: The scene where Fujino calls out to Mikiya in the rubble of the collapsed Broad Bridge was just too moving. Somehow or another, I demand you give him to her…!

    Takeuchi: Eh? That monologue was directed at Mikiya?
    Nasu: Not quite. For the sake of time and so as to not overcomplicate the message, the movie version focused mostly on memories of Mikiya during that scene. But the actual intent was a little different. The “I want to keep thinking” she said then was actually referring to her entire life up to that point, including her current state of feeling alive, and the state of numbness she’d lived in up until then… man, when you put it into words it really sounds kind of stupid. Anyway, it was pretty similar to Kirie’s situation in Chapter 1.


  9. [v] Kara no Kyoukai - Chapter 3: “Remaining Sense of Pain” Movies Q & A Pamphlets
    Q: By the end, Fujino was able to bend an entire bridge. But, is there anything that even she can’t bend?

    Q: By the end, Fujino was able to bend an entire bridge. But, is there anything that even she can’t bend?

    Nasu: In Fujinon’s world, things she thinks of as “unbendable” won’t bend. Since I already talked about it in the Chapter 3 Pamphlet Interview, I’ll leave it at that.
    Takeuchi: So then, what’s something that won’t bend in Fujinon’s world?
    Nasu: Come on, that’s so obvious! Doesn’t it go without saying that it’s that guy she met at the interscholastic field day in middle school!?


  10. Kara no Kyoukai - Chapter 3: “Remaining Sense of Pain” DVD Q & A pamphlets
    Q: By the end, Fujino was able to bend an entire bridge. But, is there anything that even she can’t bend?

    Q: By the end, Fujino was able to bend an entire bridge. But, is there anything that even she can’t bend?

    Nasu: In Fujinon’s world, things she thinks of as “unbendable” won’t bend. Since I already talked about it in the Chapter 3 Pamphlet Interview, I’ll leave it at that.
    Takeuchi: So then, what’s something that won’t bend in Fujinon’s world?
    Nasu: Come on, that’s so obvious! Doesn’t it go without saying that it’s that guy she met at the interscholastic field day in middle school!?

  11. [v] TYPE-MOON Fes. Official Pamphlet 10th Anniversary Q & A Booklet:

    Q: Fujino's bending cannot influence things that are conceptual, but can she bend the barrier and bound field of magi?

    Q: Fujino's bending cannot influence things that are conceptual, but can she bend the barrier and bound field of magi?

    A: Barrier and bound field cannot be bent, but what they are built on certainly can. Fujino cannot effectively adapt her bending abilities because she has no knowledge of magecraft. With a good teacher, she will certainly become a powerful monster.

    Q:藤乃の歪曲は概念的なものは曲げられないということですが、魔術師の防壁や結界などは曲げられるのでしょうか?

    A:防壁や結界は曲げられないが、それらが乗っている土台は曲げられる。要は使いようですが、藤乃んはその辺りの魔術知識がまったくたりないので歪曲の有効活用は簡単には出来なさそうです。優秀な先生がいれば大化けするんですが。

Nhân vật chính: Ryougi ShikiKokutou MikiyaAozaki ToukoKokutou Azaka

Nhân vật thứ chính: Cornelius AlbaAkimi DaisukeAsagami FujinoFujou KirieShirazumi LioRyougi ManaOuji MisayaKamekura MitsuruKurogiri SatsukiSeo ShizuneAraya SourenEnjou Tomoe
Nhân vật phụ: Suzurigi AkitakaGakutoHayama HideoEnjou KaedeRyougi KanameTachibana KaoriMinato KeitaMẹ của MifuneHotaruzuka OtokoMiyazuki RisuEnjou TakayukiAndo Yuuko
Thuật ngữ: Ức Chỉ LựcThuốc lá Rồng

Advertisement