FANDOM


Tsukihime logo

Tsukihime (月姫, Công Chúa Mặt Trăng?) là một eroge doujin Visual Novel của Nhật phát hành vào tháng 12 năm 2000 bởi TYPE-MOON. Tác phẩm này được J.C. Staff và Geneon chuyển thể thành bộ anime dưới cái tên Shingetsutan Tsukihime vào năm 2003. Một năm sau, dạng chuyển thể khác - 10 tập manga đã được in trong tạp chí Shounen Dengeki Daioh của MediaWorks.

Tuy chỉ phát hành chính thức tại Nhật Bản, nhưng vào ngày 5 tháng 11 năm 2006, một nhóm fan TYPE-MOON dịch thuật tên MirrorMoon đã tạo bản dịch Tiếng Anh không chính thức cho Tsukihime. Được dịch từ bản gốc tiếng Nhật và hiện tại, bản dịch đã hoàn chỉnh.

Cốt truyện

Khung cảnh

Những sự kiện trong Tsukihime diễn ra tại Thị trấn Misaki (三咲町, Misaki Cho?), theo thứ tự thời gian thì kết thúc câu chuyện Tsukihime sẽ là lúc bắt đầu cho Fate/stay night. Các sự kiện của truyện xoay quanh nhiều địa điểm đáng chú ý, trong đó bao gồm Học viện Nữ sinh Tư thục Asagami.

Tsukihime cũng có nhiều điểm tương đồng với Kara no Kyoukai, và hai bộ liên kết với nhau một cách tài tình.

Nội Dung

Tsukihime ghi lại câu chuyện và cuộc đời cậu thanh niên Shiki Tohno. Khi còn nhỏ, Shiki đã gặp một tai nạn dẫn tới thương tổn khiến mạng sống bị đe dọa. Nhưng cũng nhờ tai nạn này mà cậu được ban cho khả năng thấy “đường chết” của vật thể và con người. Nếu dùng thứ gì đó sắc bén rạch theo những đường ấy, chủ thể sở hữu chúng sẽ chết hoặc bị hủy diệt.

Chẳng mấy chốc sau khi phát hiện sức mạnh, Shiki đã được một người phụ nữ bí ẩn trao cho cặp kính đặc biệt. Đeo chúng lên, cậu không còn thấy những đường chết đó nữa, và vì thế có thể sống cuộc đời như một con người bình thường.

Sau này, Shiki hiểu ra mình còn thấy được những "điểm chết" của vật và người. Tác dụng của chúng thậm chí tức thì và mãnh liệt hơn nhiều so với "đường chết".

Sau cùng, mọi chuyện đã sáng tỏ. Shiki không đơn thuần chỉ giết người hay hủy vật khi cậu cắt "đường chết" hoặc đâm "điểm chết", mà thực ra cậu đã xóa bỏ hoàn toàn ý nghĩa sự tồn tại của nạn nhân.

Nội dung trò chơi bắt đầu từ những ngày học cao trung của Shiki. Sau nhiều năm xa cách dinh thự Tohno vì bị cấm sau vụ tai nạn, Shiki đã trở lại theo di nguyện của trưởng gia tộc, cha cậu. Cô em gái Akiha của Shiki, người gánh vác trách nhiệm trưởng gia tộc tiếp theo, đã quyết định để anh trai mình quay về. Theo tiến triển câu chuyện, Shiki dần dần khám phá ra quá khứ bí mật của bản thân và cùng với đó, bị dính vào những cuộc phiêu lưu kì lạ.

Nhân vật

Shiki Tohno (遠野 志貴, Tōno Shiki?)
Nam chính của series. Nhờ sở hữu Trực Tử Ma Nhãn mà cậu có thể nhìn thấy cái chết của vạn vật dưới dạng những "đường" hoặc "điểm" trên cơ thể đối tượng. Từ tai nạn 8 năm về trước, Shiki đã sống với nhà Arima, một nhánh nhỏ của gia tộc Tohno. Khởi đầu trò chơi, cậu trở về nhà và sống cùng cô em gái, Akiha.
Arcueid Brunestud (アルクェイド・ブリュンスタッド, Arukueido Buryunsutaddo?)
Sở hữu mái tóc vàng cùng đôi mắt đỏ tựa hồng ngọc, Arcueid là một công chúa ma cà rồng xinh đẹp, bí ẩn. Vì là Chân Tổ nên cô có vài đặc điểm khác với ma cà rồng thông thường, ví như không cần bổ sung máu để tồn tại, không nhất thiết phải hoạt động về đêm… Dù rằng có hiểu biết về nhiều mặt, nhưng Arcueid lại khá ngây thơ trước những quan niệm hiện đại. Cô bị Shiki giết nhưng chưa chết hẳn và, để đổi lại, bắt cậu giúp mình đánh Roa.
Ciel (シエル, Shieru?)
Đàn chị của Shiki nhưng thực chất là Thừa Hành Giả tới từ Giáo Hội, cụ thể hơn là từ "Cơ Quan Mai Táng" – một nhóm những sát thủ lão luyện tới độ chính Giáo Hội cũng phải kiêng nể. Cơ thể Ciel vốn là chuyển sinh của Roa trước đó, và bởi thế Ciel sẽ bất tử cho tới khi Roa chết hẳn.
Akiha Tohno (遠野 秋葉, Tōno Akiha?)
Em gái Shiki và đồng thời là tộc trưởng đương nhiệm của gia tộc Tohno. Cô vô cùng đứng đắn, nhã nhặn và mang trong mình nét yêu kiều, quý phái. Khi dòng máu Tohno trỗi dậy, tóc Akiha chuyển thành màu đỏ và cô có thể hút nhiệt từ xung quanh. Điều này cho phép Akiha tạo hiệu ứng thiêu đốt lên mục tiêu.
Hisui (翡翠, Hisui?)
Người nhỏ tuổi hơn trong cặp hầu gái song sinh tại dinh thự Tohno. Hisui là người bạn thuở thơ ấu của Shiki. Cô mặc đồng phục hầu gái phương Tây và chịu trách nhiệm chăm sóc Shiki mỗi khi cậu về dinh thự. Hisui hành xử khá lạnh lùng và vô cảm, nhưng cô che giấu bản chất tốt bụng tất cả cũng vì lợi ích của người chị. Cô là một Cảm Ứng Giả, người có khả năng truyền lực sống cho kẻ khác thông qua trao đổi chất lỏng cơ thể.
Kohaku (琥珀, Kohaku?)
Người lớn tuổi hơn trong cặp hầu gái song sinh tại dinh thự Tohno. Cùng với Hisui, Kohaku cũng là bạn thuở thơ ấu của Shiki. Mặc trang phục kimono, Kohaku luôn luôn tươi cười và vui vẻ, đặc biệt tỏ ra có năng khiếu với dược phẩm. Thế nhưng sau những nụ cười của Kohaku và thái độ lạnh nhạt của Hisui là một quá khứ đau thương bị giấu kín. Như cô em gái, Kohaku cũng là Cảm Ứng Giả.
Michael Roa Valdamjong (ミハイル・ロア・バルダムヨォン, Mihairu Roa Barudamuyōn?)
Được đặt cho biệt danh "Con Rắn" bởi khả năng chuyển sinh vô hạn, Roa vốn là một linh mục đi tìm sự bất tử. Gã đã lừa Arcueid uông máu mình, từ đó khiến cô trở nên điên loạn và tàn sát hầu hết các Chân Tổ, đồng thời biến Roa thành một trong những Tử Tông mạnh nhất. Arcueid và Cơ Quan Mai Táng đã hợp tác với nhau tiêu diệt cơ thể ban đầu của Roa. Từ đó, hắn chuyển sinh liên tục.
Nrvnqsr Chaos (ネロ・カオス, Nero Kaosu?)
Được biết tới là kẻ thứ mười trong số hai mươi bảy Tử Tông, cấp độ cao nhất của ma cà rồng trong Tsukihime. Hắn sở hữu 666 quái thú trong cơ thể.
Aoko Aozaki (蒼崎 青子, Aozaki Aoko?)
Người phụ nữ tóc đỏ bí ẩn luôn mang theo chiếc va li. Cô gặp Shiki tám năm trước khi câu chuyện trong trò chơi bắt đầu và tới nay, là người duy nhất Shiki gọi "Sư phụ". Cô tặng Shiki cặp kính ngăn chặn những đường chết và từ đó cho phép cậu sống cuộc đời bình thường.
Arihiko Inui (乾 有彦, Inui Arihiko?)
Bạn cùng lớp, đồng thời cũng thân nhất với Shiki. Cậu mồ côi cha mẹ từ nhỏ và sống cùng người chị Ichiko.
Makihisa Tohno (遠野 槙久, Tōno Makihisa?)
Tộc trưởng gia tộc Tohno. Ông chết ngay trước khi sự kiên trong Tsukihime bắt đầu. Makihisa từng hành hạ Kohaku tàn khốc khi cô còn nhỏ.
Satsuki Yumizuka (弓塚 さつき, Yumizuka Satsuki?)
Bạn cùng lớp với Shiki, đồng thời yêu cậu say đắm từ thời sơ trung. Trong kịch bản của route Far Side of the Moon, Satsuki bị biến thành ma cà rồng. Bởi thế, Shiki bắt buộc phải giết cô.

Lối Chơi

  • Màn hình bắt đầu của Tsukihime cùng dòng chữ "Blue Blue Glass Moon, Under The Crimson Air."
  • màn hình sau này của Tsukihime

Tsukihime có lối chơi như hầu hết các visual novel thông thường. Người chơi sẽ được cung cấp nhiều lựa chọn, trong đó có những lựa chọn gây ảnh hưởng lớn, có những lựa chọn gây ảnh hưởng ít, thậm chí có những lựa chọn không ảnh hưởng gì đến cốt truyện. Những quyết định ảnh hưởng đến quan điểm của Shiki về các nữ chính thường tác động mạnh tới câu chuyện. 

Tsukihime có hai kịch bản: thứ nhất, , Near Side of the Moon với ArcueidCiel là nữ chính. Thứ hai, Far Side of the Moon, với Akiha, HisuiKohaku là nữ chính.

Phát triển

  • Bìa tái bản của Tsukihime
  • Bìa phiên bản gốc của Tsukihime

Tsukihime có cốt truyện nguyên bản dựa trên ý tưởng về tiểu thuyết của Nasu Kinoko. Ban đầu, Arcueid được khắc họa là một ma cà rồng theo khuôn mẫu lạnh lùng, hoàn toàn trái ngược với tạo hình hoàn chỉnh sau này. Nguyên mẫu của Shiki vốn là một ma cà rồng trung niên sắp suy tàn, câu nói đầu tiên của ông với Arcueid khi hai người gặp nhau là: "Ta không có hứng thú gì với người phụ nữ đã bị ta giết một lần". Mạch truyện gốc hoàn toàn đối nghịch so với bản chính thức sau này, duy chỉ có liên kết "mối quan hệ 'bị cắn' giữa một sát thủ có thể thấy đường chết và một ma cà rồng" là còn tồn tại.

Trong quá trình phát triển Tsukihime, Arcueid vốn được tạo hình là một công chúa "Ma cà rồng quý phái" lạnh lùng. Tuy nhiên, bởi tính cách này bị trùng lặp với Akiha, hơn nữa cũng vì tất cả các nữ chính đều ăn nói nhã nhặn với Shiki nên tác giả đã quyết định vai trò "người ăn nói không nhã nhặn với Shiki" sẽ thuộc về Arcueid. Sau rốt, họ nảy ra ý tưởng về một ma cà rồng "thuần khiết" có tính cách khác hẳn so với nguyên mẫu. Lúc bấy giờ, các tác giả chưa có ý định để Arihiko hay Satsuki là bạn cùng lớp với nam chính, vì thế nguyên mẫu của Satsuki lúc đó là một chàng trai đồng tính. Anh chàng này gặp vấn đề về thần kinh và nghĩ Shiki là bạn mình. Cuối cùng, tác giả cho rằng người này trùng lặp với tính cách Shiki Giả quá nhiều nên đã không sử dụng nữa.

Bản gốc vốn dự định một route cho Satsuki, nhưng rồi đã bị hủy. Tên những cảnh trong mạch truyện như sau:

  1. Inversion/Reactionary Impulse (反転衝動, hanten shoudou?)
  2. Vampiric Impulse I (吸血衝動I, kyuuketsu shoudou?)
  3. Vampiric Impulse II (吸血衝動 II, kyuuketsu shoudou?)
  4. Planetarium I (プラネタリウム I, ?)
  5. Sand Aquarium I (砂水槽 I, suna suisou?)
  6. Sand Aquarium II (砂水槽 II, suna suisou?)
  7. from dust. (1) - 7/ from dust. (2)
  8. Planetarium II (プラネタリウム II, ?) - 8/kill dawn.
  9. Cold-Blooded Love (人でなしの恋, hitodenashi no koi?) - 9/Stardust (スターダスト, ?)
  10. Depletion Garden (枯渇庭園, kokatsu teien?)
  11. Destruction of Dream and Reality (夢現解体, mugen kaitai?)
  12. Wishing upon a Star (星に願いを。, hoshi ni negai wo?)

Tháng 6 năm 2008, TYPE-MOON đã công bố tái bản Tsukihime trong Tech Gian. Chi tiết gồm: nâng cao chất lượng hình ảnh và âm thanh, thay đổi mạch truyện và thêm route vốn bị bỏ của Satsuki Yumizuka. Họ vẫn đang cân nhắc về việc lồng tiếng cho phiên bản mới này và xem xét việc giữ lại các yếu tố tình dục trong bản gốc.

Sau khi phát hành Mahou Tsukai no Yoru, trong một bài phỏng vấn, Nasu phát biểu rằng quá trình tái bản Tsukihime sẽ diễn ra đồng thời cùng vài dự án khác. Trong Lễ hội Type-Moon, một số hình ảnh của Arcueid, Ciel và Akiha trong thiết kế mới đã được công bố.

Phát hành

Vài bản thử nghiệm của Tsukihime đã được tung ra trước khi bản chính thức được phát hành.

Đầu tiên, tại Comiket số 56 năm 1999, 300 bản đã được ghi vào 3½ đĩa mềm và phát miễn phí. Bấy giờ trò chơi còn quá non trẻ, tới độ bố cục thậm chí chưa hoàn chỉnh. Cốt truyện ban đầu được cho là diễn ra trong vòng hơn một tháng, cùng với đó, tính cách nhân vật chính Shiki khá hung hăng. Điều này xảy ra có lẽ bởi Nasu bị ảnh hưởng khi chơi Visual Novel One: To the Radiant Season.

Dù Takeuchi đã khuyên: "Quá dài! Cứ thế này, cậu sẽ chẳng bao giờ kết thúc được đâu!" nhưng Nasu một mực phớt lờ. Tuy nhiên sau đó ông cũng đành thừa nhận rằng không thể hoàn thành vào tháng 1 năm 2000 được. Bởi thế, Nasu đành rút ngắn thời gian trò chơi xuống còn mười ngày, nhưng kéo theo đó các tình tiết cũng phải giản lược để phù hợp với cấu trúc. Điều này khiến cho hai tuần đầu của câu chuyện gốc bị loại bớt. Vì ngày phát hành chính thức là vào mùa hè năm 2000, nên Nasu cảm thấy gần như đã bỏ cuộc.

Tại Comiket 57, chỉ 50 bản được ghi vào đĩa mềm 3½ và phát miễn phí. Bố cục câu chuyện tới tận lúc này vẫn chưa hoàn chỉnh. Cả đoạn phim quảng cáo và đoạn xem trước đều được ra sau, trong Tsukihime Plus-Disc

Tại Comiket 58, 300 bản Tsukihime Half Moon đã được phát hành với giá 1000 yên mỗi bản. Phiên bản này bao gồm cốt truyện Near Side of the Moon của Arcueid và Ciel.

Cuối cùng, sản phẩm Tsukihime hoàn chỉnh được ra mắt vào Comiket mùa Đông năm 2000.

Trailer

Chuyển thể và sequel

Phụ phẩm đầu tiên của TsukihimeTsukihime PLUS-DISC phát hành vào tháng 1 năm 2001. Bản gốc của phụ phẩm này bao gồm một phụ truyện giả tưởng thư giãn và một phụ truyện nghiêm túc, trong đó lần đầu tiên lộ mặt Shiki. Bản cập nhật của phụ phẩm bao gồm thêm hai phụ truyện giả tưởng nữa.

Bản gốc bao gồm hình nền, bốn chương đầu tiên của Kara no Kyoukai, vài bản demo hiếm hoi của Tsukihime và hai phụ truyện ngắn.

Tên phụ truyện chính là Đồng minh Ảo Thị (幻視同盟, Genshi Doumei?), kể về đàn em của Akiha Tohno, Akira Seo, khi cô quen với kẻ lạ mặt tự xưng Shiki Tohno, nhưng thực chất là tên sát nhân giả danh sau này bị Ciel và Shiki thật xử lý.

Phụ truyện giả tưởng bao gồm GecchaGeccha 2, diễn ra ở Ahnenerbe. Geccha xoay quanh Arcueid, Akiha, Ciel vừa uống trà vừa thảo luận về nhiều câu hỏi và bí ẩn trong suốt mạch truyện. Geccha 2 xoay quanh Satsuki YumizukaNeko-Arc thảo luận về route vốn dự tính nhưng không được tạo của Satsuki trong Tsukihime, cùng vài bức hình.

Danh Tác Thử Nghiệm của Kinoko (Kinoko Meisaku Jikkenjyou) là một trải nghiệm ngắn diễn ra trong tâm trí Shiki. Ban đầu nó cùng với Kagetsu Tohya, là một sản phẩm độc lập.

Type-Moon phát hành sequel thực sự dưới dạng fan-disk Kagetsu Tohya (歌月十夜, ?) vào tháng 8 năm 2001. Sau đó, tháng 4 năm 2003, họ phát hành Tsuki-Bako (月箱, Tsuki-Bako?, Nguyệt Tương), bao gồm một bộ 3 đĩa đặc biệt, tập hợp thiết kế của Tsukihime, một bản mở rộng của Plus-Disc, Kagetsu Tohya, một soundtrack hòa âm lại, một bản chơi thử cho Melty Blood - phiên bản trò chơi đối kháng diễn ra sau Tsukihime - và nhiều sản phẩm đa phương tiện khác.

Một số dẫn chứng cho thấy Tsukihime 2 có thể được xuất bản. Ví dụ như phần truyện ngắn Preludetalk. cùng vài điểm đáng chú ý trong Kagetsu Tohya. Tuy nhiên chúng hầu hết chỉ là trò đùa trong những cuộc phỏng vấn gần đây và hiện tại Type-Moon cũng chưa có kế hoạch chính thức để khởi tạo dự án.

Anime

Tsukihime được chuyển thể thành anime với 12 tập trên TV, dưới sự đạo diễn của Katsushi Sakurabi và sản xuất bởi J.C.Staff. Anime đi theo route của Arcueid nhưng rất mơ hồ, và đã chỉnh sửa hoặc lược bỏ những yếu tố chính của cốt truyện gốc.

Manga

Tsukihime được chuyển thể thành bộ manga 10 tập minh họa bởi Shonen Sasaki và phát hành lần lượt trong tạp chí tạp chí Dengeki Daioh của ASCII Media Works từ tháng 10 năm 2003 tới tháng 9 năm 2010, tổng cộng 10 tập 73 chương. Nó được TYPE-MOON khen ngợi vì đã kết nối xuất sắc tất cả các mạch truyện khác nhau.

Một phiên bản tiếng Anh Lunar Legend Tsukihime đã được ComicsOne cấp phép phát hành tại Bắc Mĩ vào năm 2004. DR Master chịu trách nhiệm xuất bản ấn phẩm manga của U.S. ComicsOne, bao gồm Tsukihime trong đó vào năm 2005. Cốt truyện manga chủ yếu là về route của Arcueid, nhưng cũng được bổ sung thêm vài yếu tố từ những route khác và những nguồn khác.

Chú thích

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Vòng quanh Wikia

Wikia ngẫu nhiên